| im Gegenuhrzeigersinn | anticlockwise |
| gegen den Uhrzeigersinn | anticlockwise |
| Uhrzeigersinn | clockwise direction |
| im Gegenteil | au contraire |
| im Gegenzug | conversely |
| im engeren Sinne | senso stricto |
| Gegenerwiderung | rejoinder |
| Gegenspielerin | adversary |
| Gegenanzeige | contraindication |
| Gegenhermelin | counter-ermine |
| entgegenarbeiten | work against |
| im Gedenken (an) | in memoriam |
| im Gegensatz zu | contra |
| im Gegenzug beschuldigen | recriminate |
| im Regen stehen lassen | hang out to dry |
| im Wert steigen | appreciate |
| im weiteren Sinne | senso lato |
| im Übrigen | incidentally |
| im übertragenen Sinn | figuratively in the figurative sense |
| um genau zu sein | rather |